{"id":2400,"number":52,"text":"قَالَ عِلۡمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَٰبٖۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى","translations":{"en":"[Moses] said, \"The knowledge thereof is with my Lord in a record. My Lord neither errs nor forgets","es":"Dijo [Moisés]: \"Solo mi Señor lo sabe, y Él lo tiene registrado todo en un Libro. Mi Señor no se equivoca nunca ni se olvida de nada","fr":"Moïse dit: «La connaissance de leur sort est auprès de mon Seigneur, dans un livre. Mon Seigneur [ne commet] ni erreur ni oubli","id":"Dia (Musa) menjawab, \"Pengetahuan tentang itu ada pada Tuhanku, di dalam suatu Kitab (lauḥ Maḥfūẓ), Tuhanku tidak akan salah ataupun lupa","ru":"Муса (Моисей) ответил: «Знание об этом - у моего Господа в Писании. Мой Господь не ошибается и не забывает»","sv":"[Moses] svarade: \"Kunskapen om [vad som hänt] dem finns hos min Herre, [upptecknad] i ett beslut; min Herre begår aldrig ett misstag och Han glömmer ingenting","tr":"Musa: \"Onların bilgisi Rabbimin katında yazılıdır. Rabbim şaşırmaz ve unutmaz.\" dedi","ur":"موسیٰؑ نے کہا \"اُس کا علم میرے رب کے پاس ایک نوشتے میں محفوظ ہے میرا رب نہ چُوکتا ہے نہ بھُولتا ہے","zh":"他说：“关于他们的知识，在我的主那里记录在一本书中。我的主，既不错误，又不疏忽。”"},"transliteration":"Qala AAilmuha AAinda rabbee fee kitabin la yadillu rabbee wala yansa","chapter":{"id":20,"name":"طه","transliteration":"Taha","translations":{"en":"Ta-Ha","es":"Ta-Ha","fr":"Ta-Ha","id":"Tha-Ha","ru":"Та Ха ","sv":"Ta-Ha","tr":"Tâhâ","ur":"طٰہٰ","zh":"塔哈"},"type":"meccan"}}