{"id":2397,"number":49,"text":"قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ","translations":{"en":"[Pharaoh] said, \"So who is the Lord of you two, O Moses","es":"Dijo [el Faraón]: \"Respóndeme, ¡oh, Moisés! ¿Y quién es su Señor","fr":"Alors [Pharaon] dit: «Qui donc est votre Seigneur, ô Moïse?»","id":"Dia (Fir'aun) berkata, \"Siapakah Tuhanmu berdua, wahai Musa","ru":"Фараон сказал: «Кто же ваш Господь, о Муса (Моисей)?»","sv":"[När de fått företräde och Moses hade talat] sade [Farao]: \"Vem, Moses, är då er Herre","tr":"Firavun: \"Musa! Rabbiniz kimdir?\" dedi","ur":"فرعون نے کہا \" اچھا، تو پھر تم دونوں کا رب کون ہے اے موسیٰؑ؟","zh":"他说：“穆萨啊！谁是你俩的主？”"},"transliteration":"Qala faman rabbukuma ya moosa","chapter":{"id":20,"name":"طه","transliteration":"Taha","translations":{"en":"Ta-Ha","es":"Ta-Ha","fr":"Ta-Ha","id":"Tha-Ha","ru":"Та Ха ","sv":"Ta-Ha","tr":"Tâhâ","ur":"طٰہٰ","zh":"塔哈"},"type":"meccan"}}