{"id":2394,"number":46,"text":"قَالَ لَا تَخَافَآۖ إِنَّنِي مَعَكُمَآ أَسۡمَعُ وَأَرَىٰ","translations":{"en":"[Allah] said, \"Fear not. Indeed, I am with you both; I hear and I see","es":"Dijo [Dios]: \"No tengan miedo, pues Yo estoy con ustedes escuchando y observando todo","fr":"Il dit: «Ne craignez rien. Je suis avec vous: J'entends et Je vois","id":"Dia (Allah) berfirman, \"Janganlah kamu berdua khawatir, sesungguhnya Aku bersama kamu berdua, Aku mendengar dan melihat","ru":"Аллах сказал: «Не бойтесь, ибо Я - с вами. Я слышу и вижу","sv":"[Gud] svarade: \"Ni har ingenting att frukta! Jag skall vara med er; Jag hör och ser [allt]","tr":"Allah: Korkmayın, dedi; Ben sizinle beraberim; görür ve işitirim. Ona gidin şöyle söyleyin: \"Doğrusu biz senin Rabbinin elçileriyiz. İsrailoğullarını bizimle beraber gönder, onlara azabetme; Rabbinden sana bir mucize getirdik; selam, doğru yolda gidene olsun! Doğrusu bize, yalanlayıp sırt çevirene azap edileceği vahyolundu","ur":"فرمایا \" ڈرو مت، میں تمہارے ساتھ ہوں، سب کچھ سُن رہا ہوں اور دیکھ رہا ہوں","zh":"主说：“你俩不要怕，我的确同你俩在一起，我听着，而且看着。"},"transliteration":"Qala la takhafa innanee maAAakuma asmaAAu waara","chapter":{"id":20,"name":"طه","transliteration":"Taha","translations":{"en":"Ta-Ha","es":"Ta-Ha","fr":"Ta-Ha","id":"Tha-Ha","ru":"Та Ха ","sv":"Ta-Ha","tr":"Tâhâ","ur":"طٰہٰ","zh":"塔哈"},"type":"meccan"}}