{"id":2369,"number":21,"text":"قَالَ خُذۡهَا وَلَا تَخَفۡۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلۡأُولَىٰ","translations":{"en":"[Allah] said, \"Seize it and fear not; We will return it to its former condition","es":"Dijo [Dios]: \"Recógela y no temas, pues la volveré a su forma original","fr":"[Allah] dit: «Saisis-le et ne crains rien: Nous le ramènerons à son premier état","id":"Dia (Allah) berfirman, \"Peganglah ia dan jangan takut, Kami akan mengembalikannya kepada keadaannya semula","ru":"Аллах сказал: «Возьми ее и не бойся. Мы вернем ее в прежнее состояние","sv":"[Gud] sade: \"Grip nu tag i den och var inte rädd! Vi skall låta den återgå till sitt förra tillstånd","tr":"Allah: \"Onu al, korkma; biz onu yine eski durumuna çevireceğiz. Daha büyük mucizelerimizi sana göstermemiz için elini koltuğunun altına koy da, diğer bir mucize olarak, kusursuz, bembeyaz çıksın\" dedi","ur":"فرمایا \"پکڑ لے اس کو اور ڈر نہیں، ہم اسے پھر ویسا ہی کر دیں گے جیسی یہ تھی","zh":"主说：“你捉住它，不要怕，我将使它还原。”"},"transliteration":"Qala khuthha wala takhaf sanuAAeeduha seerataha aloola","chapter":{"id":20,"name":"طه","transliteration":"Taha","translations":{"en":"Ta-Ha","es":"Ta-Ha","fr":"Ta-Ha","id":"Tha-Ha","ru":"Та Ха ","sv":"Ta-Ha","tr":"Tâhâ","ur":"طٰہٰ","zh":"塔哈"},"type":"meccan"}}