{"id":2340,"number":90,"text":"تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرۡنَ مِنۡهُ وَتَنشَقُّ ٱلۡأَرۡضُ وَتَخِرُّ ٱلۡجِبَالُ هَدًّا","translations":{"en":"The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation","es":"los cielos estuvieron a punto de hendirse, la Tierra de abrirse y las montañas de caer derrumbadas","fr":"Peu s'en faut que les cieux ne s'entrouvrent à ces mots, que la terre ne se fende et que les montagnes ne s'écroulent","id":"hampir saja langit pecah, dan bumi terbelah, dan gunung-gunung runtuh, (karena ucapan itu),’","ru":"Небо готово расколоться, земля готова разверзнуться, а горы готовы рассыпаться в прах от того","sv":"något som skulle kunna spränga himlarna i stycken och få jorden att rämna och bergen att störta i djupet","tr":"Rahman'a çocuk isnat etmelerinden ötürü neredeyse gökler parçalanacak, yer yarılacak, dağlar göçecekti","ur":"قریب ہے کہ آسمان پھٹ پڑیں، زمین شق ہو جائے اور پہاڑ گر جائیں","zh":"天几乎要破，地几乎要裂，山几乎要崩。"},"transliteration":"Takadu alssamawatu yatafattarna minhu watanshaqqu alardu watakhirru aljibalu haddan","chapter":{"id":19,"name":"مريم","transliteration":"Maryam","translations":{"en":"Mary","es":"María","fr":"Marie","id":"Maryam","ru":"Марьям","sv":"Maria","tr":"Meryem","ur":"مریم","zh":"麦尔彦"},"type":"meccan"}}