{"id":2333,"number":83,"text":"أَلَمۡ تَرَ أَنَّآ أَرۡسَلۡنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمۡ أَزّٗا","translations":{"en":"Do you not see that We have sent the devils upon the disbelievers, inciting them to [evil] with [constant] incitement","es":"¿Acaso no ves que he enviado demonios sobre los incrédulos para que les induzcan a cometer el mal","fr":"N'as-tu pas vu que Nous avons envoyé contre les mécréants des diables qui les excitent furieusement [à désobéir]","id":"Tidakkah engkau melihat, bahwa sesungguhnya Kami telah mengutus setan-setan itu kepada orang-orang kafir untuk mendorong mereka (berbuat maksiat) dengan sungguh-sungguh","ru":"Разве ты не видишь, что Мы послали к неверующим дьяволов, чтобы те подстрекали их","sv":"SER DU inte [Muhammad] att Vi släpper de onda krafterna lösa mot sanningens förnekare [så att] de eggar dem vidare [i förnekelse och trots]","tr":"Kafirlerin üzerine onları kışkırtan şeytanlar gönderdiğimizi bilmiyor musun","ur":"کیا تم دیکھتے نہیں ہو کہ ہم نے اِن منکرین حق پر شیاطین چھوڑ رکھے ہیں جو اِنہیں خُوب خُوب (مخالفتِ حق پر) اکسا رہے ہیں؟","zh":"你还不知道吗？我把恶魔们放出去诱惑不信道者，"},"transliteration":"Alam tara anna arsalna alshshayateena AAala alkafireena taozzuhum azzan","chapter":{"id":19,"name":"مريم","transliteration":"Maryam","translations":{"en":"Mary","es":"María","fr":"Marie","id":"Maryam","ru":"Марьям","sv":"Maria","tr":"Meryem","ur":"مریم","zh":"麦尔彦"},"type":"meccan"}}