{"id":2331,"number":81,"text":"وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةٗ لِّيَكُونُواْ لَهُمۡ عِزّٗا","translations":{"en":"And they have taken besides Allah [false] deities that they would be for them [a source of] honor","es":"[Los idólatras] tomaron a los ídolos como divinidades en lugar de Dios para que les dieran protección","fr":"Ils ont adopté des divinités en dehors d'Allah pour qu'ils leur soient des protecteurs (contre le châtiment)","id":"Dan mereka telah memilih tuhan-tuhan selain Allah, agar tuhan-tuhan itu menjadi pelindung bagi mereka","ru":"Они стали поклоняться наряду с Аллахом другим богам, чтобы те одарили их могуществом","sv":"Dessa [människor] har nämligen tagit sig för att i Guds ställe dyrka gudar som [de tror skall ge dem] mera makt och ära","tr":"Onlar kendilerine kuvvet ve şeref kazandırsın diye, Allah'ı bırakarak tanrılar edindiler","ur":"اِن لوگوں نے اللہ کو چھوڑ کر اپنے کچھ خدا بنا رکھے ہیں تاکہ وہ اِن کے پشتیبان ہوں","zh":"他们舍安拉而崇拜许多主宰，作为自己的权利。"},"transliteration":"Waittakhathoo min dooni Allahi alihatan liyakoonoo lahum AAizzan","chapter":{"id":19,"name":"مريم","transliteration":"Maryam","translations":{"en":"Mary","es":"María","fr":"Marie","id":"Maryam","ru":"Марьям","sv":"Maria","tr":"Meryem","ur":"مریم","zh":"麦尔彦"},"type":"meccan"}}