{"id":2329,"number":79,"text":"كَلَّاۚ سَنَكۡتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلۡعَذَابِ مَدّٗا","translations":{"en":"No! We will record what he says and extend for him from the punishment extensively","es":"¡Claro que no! Registraré lo que dice y le prolongaré [por ello] el castigo","fr":"Bien au contraire! Nous enregistrerons ce qu'il dit et accroîtrons son châtiment","id":"sama sekali tidak! Kami akan menulis apa yang dia katakan, dan Kami akan memperpanjang azab untuknya secara sempurna","ru":"Нет! Мы запишем его слова и увеличим его мучения","sv":"Visst inte! Vi skall skriva ned vad han säger och Vi skall förlänga hans straff [i nästa liv]","tr":"Hayır, söylediğini yazacağız ve onun azabını uzattıkça uzatacağız","ur":"ہرگز نہیں، جو کچھ یہ بکتا ہے اسے ہم لکھ لیں گے اور اس کے لیے سزا میں اور زیادہ اضافہ کریں گے","zh":"不然，我将记录他所说的，我将为他加重刑罚，"},"transliteration":"Kalla sanaktubu ma yaqoolu wanamuddu lahu mina alAAathabi maddan","chapter":{"id":19,"name":"مريم","transliteration":"Maryam","translations":{"en":"Mary","es":"María","fr":"Marie","id":"Maryam","ru":"Марьям","sv":"Maria","tr":"Meryem","ur":"مریم","zh":"麦尔彦"},"type":"meccan"}}