{"id":2319,"number":69,"text":"ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمۡ أَشَدُّ عَلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ عِتِيّٗا","translations":{"en":"Then We will surely extract from every sect those of them who were worst against the Most Merciful in insolence","es":"Luego sacaré de cada comunidad a aquellos que hayan sido más insolentes con el Compasivo","fr":"Ensuite, Nous arracherons de chaque groupe ceux d'entre eux qui étaient les plus obstinés contre le Tout Miséricordieux","id":"Kemudian pasti akan Kami tarik dari setiap golongan siapa di antara mereka yang sangat durhaka kepada Tuhan Yang Maha Pengasih","ru":"Потом Мы выведем из каждой общины того, кто больше других ослушался Милостивого","sv":"Sedan skall Vi från varje grupp dra fram dem som gick längst i sitt trots mot den Nåderike","tr":"Sonra her toplumdan Rahman'a en çok kimin baş kaldırdığını ortaya koyacağız","ur":"پھر ہر گروہ میں سے ہر اُس شخص کو چھانٹ لیں گے جو رحمان کے مقابلے میں زیادہ سرکش بنا ہُوا تھا","zh":"然后我必从每一宗派中提出对至仁主最悖逆的人。"},"transliteration":"Thumma lananziAAanna min kulli sheeAAatin ayyuhum ashaddu AAala alrrahmani AAitiyyan","chapter":{"id":19,"name":"مريم","transliteration":"Maryam","translations":{"en":"Mary","es":"María","fr":"Marie","id":"Maryam","ru":"Марьям","sv":"Maria","tr":"Meryem","ur":"مریم","zh":"麦尔彦"},"type":"meccan"}}