{"id":2300,"number":50,"text":"وَوَهَبۡنَا لَهُم مِّن رَّحۡمَتِنَا وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ لِسَانَ صِدۡقٍ عَلِيّٗا","translations":{"en":"And We gave them of Our mercy, and we made for them a reputation of high honor","es":"Los agracié con Mi misericordia y que fueran recordados siempre con gran respeto","fr":"Et Nous leur donnâmes de par Notre miséricorde, et Nous leur accordâmes un langage sublime de vérité","id":"Dan Kami anugerahkan kepada mereka sebagian dari rahmat Kami dan Kami jadikan mereka buah tutur yang baik dan mulia","ru":"Мы одарили их из Нашей милости и оставили о них правдивую молву","sv":"Och Vi gav dem del av Vår nåd och lät [senare släkten] hålla dem högt i ära som sanningens män","tr":"Onlara rahmetimizden bağışta bulunduk. Onların her dilde üstün şekilde anılmalarını sağladık","ur":"اور ان کو اپنی رحمت سے نوازا اور ان کو سچی ناموری عطا کی","zh":"我把我的恩惠赏赐他们，我使他们享有真实的、崇高的声望。"},"transliteration":"Wawahabna lahum min rahmatina wajaAAalna lahum lisana sidqin AAaliyyan","chapter":{"id":19,"name":"مريم","transliteration":"Maryam","translations":{"en":"Mary","es":"María","fr":"Marie","id":"Maryam","ru":"Марьям","sv":"Maria","tr":"Meryem","ur":"مریم","zh":"麦尔彦"},"type":"meccan"}}