{"id":2282,"number":32,"text":"وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَتِي وَلَمۡ يَجۡعَلۡنِي جَبَّارٗا شَقِيّٗا","translations":{"en":"And [made me] dutiful to my mother, and He has not made me a wretched tyrant","es":"honrar a mi madre, y no ser arrogante ni insolente","fr":"et la bonté envers ma mère. Il ne m'a fait ni violent ni malheureux","id":"dan berbakti kepada ibuku, dan Dia tidak menjadikan aku seorang yang sombong lagi celaka","ru":"Он сделал меня почтительным к моей матери и не сделал меня надменным и несчастным","sv":"och att älska min moder och visa henne aktning - och Han har inte gjort mig till en eländig tyrann","tr":"Çocuk: \"Ben şüphesiz Allah'ın kuluyum. Bana kitap verdi ve beni peygamber yaptı, nerede olursam olayım beni mübarek kıldı. Yaşadığım müddetçe namaz kılmamı, zekat vermemi ve anneme iyi davranmamı emretti. Beni bedbaht bir zorba kılmadı. Doğduğum günde, öleceğim günde, dirileceğim günde bana selam olsun\" dedi","ur":"اور اپنی والدہ کا حق ادا کرنے والا بنایا، اور مجھ کو جبّار اور شقی نہیں بنایا","zh":"（他使我）孝敬我的母亲，他没有使我做霸道的、薄命的人。"},"transliteration":"Wabarran biwalidatee walam yajAAalnee jabbaran shaqiyyan","chapter":{"id":19,"name":"مريم","transliteration":"Maryam","translations":{"en":"Mary","es":"María","fr":"Marie","id":"Maryam","ru":"Марьям","sv":"Maria","tr":"Meryem","ur":"مریم","zh":"麦尔彦"},"type":"meccan"}}