{"id":2278,"number":28,"text":"يَـٰٓأُخۡتَ هَٰرُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ ٱمۡرَأَ سَوۡءٖ وَمَا كَانَتۡ أُمُّكِ بَغِيّٗا","translations":{"en":"O sister of Aaron, your father was not a man of evil, nor was your mother unchaste","es":"¡Tú desciendes de Aarón! Tu padre no era un hombre deshonesto ni tu madre una fornicadora","fr":"«Sœur de Hârûn, ton père n'était pas un homme de mal et ta mère n'était pas une prostituée»","id":"Wahai sauadara perempuan Harun (Maryam)! Ayahmu bukan seorang yang buruk perangai dan ibumu bukan seorang perempuan pezina","ru":"О сестра Харуна (Аарона)! Твой отец не был скверным человеком, и мать твоя не была блудницей»","sv":"Du Arons syster! Din fader var inte en dålig människa och din moder var inte en lösaktig slampa","tr":"Çocuğu alıp kavmine getirdi, onlar: \"Meryem! Utanılacak bir şey yaptın. Ey Harun'un kızkardeşi! Baban kötü bir kimse değildi, annen de iffetsiz değildi\" dediler","ur":"اے ہارون کی بہن، نہ تیرا باپ کوئی برا آدمی تھا اور نہ تیری ماں ہی کوئی بدکار عورت تھی","zh":"哈伦的妹妹啊！你父亲不是缺德的，你母亲不是失节的。”"},"transliteration":"Ya okhta haroona ma kana abooki imraa sawin wama kanat ommuki baghiyyan","chapter":{"id":19,"name":"مريم","transliteration":"Maryam","translations":{"en":"Mary","es":"María","fr":"Marie","id":"Maryam","ru":"Марьям","sv":"Maria","tr":"Meryem","ur":"مریم","zh":"麦尔彦"},"type":"meccan"}}