{"id":2256,"number":6,"text":"يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنۡ ءَالِ يَعۡقُوبَۖ وَٱجۡعَلۡهُ رَبِّ رَضِيّٗا","translations":{"en":"Who will inherit me and inherit from the family of Jacob. And make him, my Lord, pleasing [to You]","es":"que me suceda y herede [la profecía] de la familia de Jacob. ¡Oh, Señor mío! Hazlo uno de aquellos con los que Tú estás complacido","fr":"qui hérite de moi et hérite de la famille de Jacob. Et fais qu'il te soit agréable, ô mon Seigneur»","id":"yang akan mewarisi aku dan mewarisi dari keluarga Yakub; dan jadikanlah dia, ya Tuhanku, seorang yang diridai","ru":"который наследует мне и семейству Йакуба (Иакова). И сделай его, Господи, угодником»","sv":"som kan bli min arvinge och arvinge till Jakobs hus; och gör honom sådan att Du finner behag i honom","tr":"Doğrusu, benden sonra yerime geçecek yakınlarımın iyi hareket etmeyeceklerinden korkuyorum. Karım da kısırdır. Katından bana bir oğul bağışla ki, bana ve Yakub oğullarına mirasçı olsun. Rabbim! Onun, rızanı kazanmasını da sağla","ur":"جو میرا وارث بھی ہو اور آلِ یعقوب کی میراث بھی پائے، اور اے پروردگار، اُس کو ایک پسندیدہ انسان بنا","zh":"来继承我，并且继承叶尔孤白的部分后裔。我的主啊！求你使他成为可喜的。”"},"transliteration":"Yarithunee wayarithu min ali yaAAqooba waijAAalhu rabbi radiyyan","chapter":{"id":19,"name":"مريم","transliteration":"Maryam","translations":{"en":"Mary","es":"María","fr":"Marie","id":"Maryam","ru":"Марьям","sv":"Maria","tr":"Meryem","ur":"مریم","zh":"麦尔彦"},"type":"meccan"}}