{"id":2224,"number":84,"text":"إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَءَاتَيۡنَٰهُ مِن كُلِّ شَيۡءٖ سَبَبٗا","translations":{"en":"Indeed We established him upon the earth, and We gave him to everything a way","es":"Le concedí poder en la Tierra y le facilité los medios [para que siguiera el camino del bien]","fr":"Vraiment, Nous avons affermi sa puissance sur terre, et Nous lui avons donné libre voie à toute chose","id":"Sungguh, Kami telah memberi kedudukan kepadanya di bumi, dan Kami telah memberikan jalan kepadanya (untuk mencapai) segala sesuatu","ru":"Воистину, Мы наделили его властью на земле и одарили его всякими возможностями","sv":"Vi skänkte honom stor makt på jorden och Vi gav honom [kunskap om] de rätta medlen [för att nå sitt] syfte liksom [den rakaste] vägen till varje mål","tr":"Doğrusu biz onu yeryüzüne yerleştirmiş ve her şeyin yolunu ona öğretmiştik","ur":"ہم نے اس کو زمین میں اقتدار عطا کر رکھا تھا اور اسے ہر قسم کے اسباب و وسائل بخشے تھے","zh":"我确已使他在大地上得势，我赏赐他处理万事的途径。"},"transliteration":"Inna makkanna lahu fee alardi waataynahu min kulli shayin sababan","chapter":{"id":18,"name":"الكهف","transliteration":"Al-Kahf","translations":{"en":"The Cave","es":"La Caverna","fr":"La caverne","id":"Para Penghuni Gua","ru":"Пещера","sv":"Grottan","tr":"Kehf","ur":"غار","zh":"山洞"},"type":"meccan"}}