{"id":2151,"number":11,"text":"فَضَرَبۡنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمۡ فِي ٱلۡكَهۡفِ سِنِينَ عَدَدٗا","translations":{"en":"So We cast [a cover of sleep] over their ears within the cave for a number of years","es":"Entonces hice que durmieran en la caverna por muchos años","fr":"Alors, Nous avons assourdi leurs oreilles, dans la caverne pendant de nombreuses années","id":"(Maka Kami tutup telinga mereka di dalam gua itu,486) selama beberapa tahun","ru":"Мы запечатали их уши (погрузили их в глубокий сон) в пещере на много лет","sv":"Därpå tillslöt Vi deras öron i grottan under många år","tr":"Mağaranın içinde onları yıllarca uyuttuk; sonra, iki taraftan hangisinin bekledikleri sonucu iyi hesaplamış olduğunu belirtmek için onları uyandırdık","ur":"تو ہم نے انہیں اُسی غار میں تھپک کر سالہا سال کے لیے گہری نیند سلا دیا","zh":"我就使他们在山洞里几年不能听闻。"},"transliteration":"Fadarabna AAala athanihim fee alkahfi sineena AAadadan","chapter":{"id":18,"name":"الكهف","transliteration":"Al-Kahf","translations":{"en":"The Cave","es":"La Caverna","fr":"La caverne","id":"Para Penghuni Gua","ru":"Пещера","sv":"Grottan","tr":"Kehf","ur":"غار","zh":"山洞"},"type":"meccan"}}