{"id":2116,"number":87,"text":"إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّ فَضۡلَهُۥ كَانَ عَلَيۡكَ كَبِيرٗا","translations":{"en":"Except [We have left it with you] as a mercy from your Lord. Indeed, His favor upon you has ever been great","es":"Pero no lo haré por misericordia. El favor con el que tu Señor te ha agraciado es inmenso","fr":"Si ce n'est par une miséricorde de ton Seigneur, car en vérité Sa grâce sur toi est grande","id":"kecuali karena rahmat dari Tuhanmu. Sungguh, karunia-Nya atasmu (Muhammad) sangat besar","ru":"не будь милости твоего Господа. Воистину, Его милость к тебе велика","sv":"Men detta sker inte tack vare din Herres nåd - Hans godhet mot dig är sannerligen stor","tr":"Bunu yapmayışı ancak Rabbinin sana merhamet etmesindendir. Çünkü O'nun sana olan nimeti büyüktür","ur":"یہ تو جو کچھ تمہیں ملا ہے تمہارے رب کی رحمت سے ملا ہے، حقیقت یہ ہے کہ اس کا فضل تم پر بہت بڑا ہے","zh":"但我为从你的主发出的恩惠（才保存它），你的主所施于你的恩惠是重大的。"},"transliteration":"Illa rahmatan min rabbika inna fadlahu kana AAalayka kabeeran","chapter":{"id":17,"name":"الإسراء","transliteration":"Al-Isra","translations":{"en":"The Night Journey","es":"El Viaje Nocturno","fr":"Le voyage nocturne","id":"Perjalanan Malam","ru":"Ночной перенос","sv":"Den Nattliga Resan","tr":"İsrâ","ur":"رات کا صفر","zh":"夜行"},"type":"meccan"}}