{"id":2101,"number":72,"text":"وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِۦٓ أَعۡمَىٰ فَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ أَعۡمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلٗا","translations":{"en":"And whoever is blind in this [life] will be blind in the Hereafter and more astray in way","es":"Pero quien haya estado en esta vida ciego [en la incredulidad], en la otra también lo estará y más perdido aún","fr":"Et quiconque aura été aveugle ici-bas, sera aveugle dans l'au-delà, et sera plus égaré [encore] par rapport à la bonne voie","id":"Dan barangsiapa buta (hatinya) di dunia ini, maka di akhirat dia akan buta dan tersesat jauh dari jalan (yang benar)","ru":"А кто слеп в этом мире, тот будет также слеп в Последней жизни и окажется еще более заблудшим","sv":"Men den som på jorden var blind [för sanningen] skall i evigheten förbli blind och förirra sig allt längre från [den raka] vägen","tr":"Bu dünyada kalbi kör olan, ahirette de kör ve daha şaşkındır","ur":"اور جو اِس دنیا میں اندھا بن کر رہا وہ آخرت میں بھی اندھا ہی رہے گا بلکہ راستہ پانے میں اندھے سے بھی زیادہ ناکام","zh":"在今世是盲人者，在后世仍是盲人，而且更加迷误。"},"transliteration":"Waman kana fee hathihi aAAma fahuwa fee alakhirati aAAma waadallu sabeelan","chapter":{"id":17,"name":"الإسراء","transliteration":"Al-Isra","translations":{"en":"The Night Journey","es":"El Viaje Nocturno","fr":"Le voyage nocturne","id":"Perjalanan Malam","ru":"Ночной перенос","sv":"Den Nattliga Resan","tr":"İsrâ","ur":"رات کا صفر","zh":"夜行"},"type":"meccan"}}