{"id":2092,"number":63,"text":"قَالَ ٱذۡهَبۡ فَمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمۡ جَزَآءٗ مَّوۡفُورٗا","translations":{"en":"[Allah] said, \"Go, for whoever of them follows you, indeed Hell will be the recompense of you - an ample recompense","es":"Dijo [Dios]: \"¡Vete! Y quienes de ellos te sigan merecerán el Infierno, pues es el castigo que les tengo reservado","fr":"Et [Allah] dit: «Va-t-en! Quiconque d'entre eux te suivra... votre sanction sera l'Enfer, une ample rétribution","id":"Dia (Allah) berfirman, \"Pergilah, tetapi barang siapa di antara mereka yang mengikuti kamu, maka sungguh, neraka Jahanamlah balasanmu semua, sebagai pembalasan yang cukup","ru":"Аллах сказал: «Ступай! И если кто последует за тобой, то Геенна будет для вас воздаянием, полным воздаянием","sv":"[Gud] svarade: \"Bort härifrån! [Vi ger dig detta uppskov, men] ni skall få helvetet som belöning, du och de som följer dig - en riklig belöning","tr":"Allah: \"Haydi git! Onlardan sana kim uyarsa bil ki, cehennem hepinizin cezası olur, hem de tam bir ceza\" dedi","ur":"اللہ تعالیٰ نے فرمایا \"اچھا تو جا، ان میں سے جو بھی تیری پیروی کریں، تجھ سمیت اُن سب کے لیے جہنم ہی بھرپور جزا ہے","zh":"安拉说：“你去吧！他们中凡顺从你的，火狱必定是他们和你的充分的报酬。"},"transliteration":"Qala ithhab faman tabiAAaka minhum fainna jahannama jazaokum jazaan mawfooran","chapter":{"id":17,"name":"الإسراء","transliteration":"Al-Isra","translations":{"en":"The Night Journey","es":"El Viaje Nocturno","fr":"Le voyage nocturne","id":"Perjalanan Malam","ru":"Ночной перенос","sv":"Den Nattliga Resan","tr":"İsrâ","ur":"رات کا صفر","zh":"夜行"},"type":"meccan"}}