{"id":2079,"number":50,"text":"۞قُلۡ كُونُواْ حِجَارَةً أَوۡ حَدِيدًا","translations":{"en":"Say, \"Be you stones or iron","es":"Respóndeles: \"¡Sí! Aunque se conviertan en piedra, hierro","fr":"Dis: «Soyez pierre ou fer","id":"Katakanlah (Muhammad), \"Jadilah kamu batu atau besi","ru":"Скажи: «Даже если вы станете камнями, или железом","sv":"Säg: \"[Visst!] Även om era [kroppar] hade varit av sten eller av järn","tr":"De ki: \"İster taş veya demir ya da kalbinizde büyüttüğünüz başka bir yaratık olun, yine de dirileceksiniz.\" \"Bizi tekrar kim diriltir?\" derler; de ki: \"Sizi ilk defa yaratan.\" Sana başlarını sallayarak: \"Ne zamandır bu?\" derler. \"Yakında olması mümkündür\" de","ur":"ان سے کہو \"تم پتھر یا لوہا بھی ہو جاؤ","zh":"你说：“尽管你们变成石头，或铁块，"},"transliteration":"Qul koonoo hijaratan aw hadeedan","chapter":{"id":17,"name":"الإسراء","transliteration":"Al-Isra","translations":{"en":"The Night Journey","es":"El Viaje Nocturno","fr":"Le voyage nocturne","id":"Perjalanan Malam","ru":"Ночной перенос","sv":"Den Nattliga Resan","tr":"İsrâ","ur":"رات کا صفر","zh":"夜行"},"type":"meccan"}}