{"id":2039,"number":10,"text":"وَأَنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ أَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا","translations":{"en":"And that those who do not believe in the Hereafter - We have prepared for them a painful punishment","es":"Pero a quienes no crean en la otra vida les he preparado un castigo doloroso","fr":"et à ceux qui ne croient pas en l'au-delà, que Nous leur avons préparé un châtiment douloureux","id":"dan bahwa orang yang tidak beriman kepada kehidupan akhirat, Kami sediakan bagi mereka azab yang pedih","ru":"А тем, которые не веруют в Последнюю жизнь, Мы приготовили мучительные страдания","sv":"och [den varnar] för det plågsamma straff som Vi har i beredskap för dem som avvisar tron på livet efter döden","tr":"Doğrusu bu Kuran en doğru yola götürür ve yararlı iş yapan müminlere büyük ecir olduğunu, ahirete inanmayanlara can yakıcı bir azap hazırladığımızı müjdeler","ur":"اور جو لوگ آخرت کو نہ مانیں انہیں یہ خبر دیتا ہے کہ ان کے لیے ہم نے دردناک عذاب مہیا کر رکھا ہے","zh":"（还预告）不信后世者，我已为他们预备了痛苦的刑罚。"},"transliteration":"Waanna allatheena la yuminoona bialakhirati aAAtadna lahum AAathaban aleeman","chapter":{"id":17,"name":"الإسراء","transliteration":"Al-Isra","translations":{"en":"The Night Journey","es":"El Viaje Nocturno","fr":"Le voyage nocturne","id":"Perjalanan Malam","ru":"Ночной перенос","sv":"Den Nattliga Resan","tr":"İsrâ","ur":"رات کا صفر","zh":"夜行"},"type":"meccan"}}