{"id":2006,"number":105,"text":"إِنَّمَا يَفۡتَرِي ٱلۡكَذِبَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ","translations":{"en":"They only invent falsehood who do not believe in the verses of Allah, and it is those who are the liars","es":"Solamente inventan mentiras quienes no creen en los signos de Dios. Ellos son los mentirosos [y no el Profeta]","fr":"Seuls forgent le mensonge ceux qui ne croient pas aux versets d'Allah; et tels sont les menteurs","id":"Sesungguhnya yang mengada-adakan kebohongan, hanyalah orang yang tidak beriman kepada ayat-ayat Allah, dan mereka itulah pembohong","ru":"Воистину, ложь измышляют те, которые не веруют в знамения Аллаха. Они и есть лжецы","sv":"Inga andra än de som inte tror på Guds budskap kan tänka ut [en sådan] lögn; och det är de [- inte Vår Profet -] som är lögnare","tr":"Yalan uyduranlar ancak Allah'ın ayetlerine inanmayanlardır. Yalancılar işte onlardır","ur":"(جھوٹی باتیں نیا نہیں گھڑ تا بلکہ) جھوٹ وہ لوگ گھڑ رہے ہیں، جو اللہ کی آیات کو نہیں مانتے، وہی حقیقت میں جھوٹے ہیں","zh":"不信安拉的迹象者，才是捏造了谎言的。"},"transliteration":"Innama yaftaree alkathiba allatheena la yuminoona biayati Allahi waolaika humu alkathiboona","chapter":{"id":16,"name":"النحل","transliteration":"An-Nahl","translations":{"en":"The Bee","es":"Las Abejas","fr":"Les abeilles","id":"Lebah Madu","ru":"Пчелы","sv":"Biet","tr":"Nahl","ur":"شہد کی مکھی","zh":"蜜蜂"},"type":"meccan"}}