{"id":1935,"number":34,"text":"فَأَصَابَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ","translations":{"en":"So they were struck by the evil consequences of what they did and were enveloped by what they used to ridicule","es":"Sufrirán las consecuencias de las malas acciones que cometieron y los azotará el castigo del cual se burlaban","fr":"Les méfaits qu'ils accomplissaient les atteindront, et ce dont ils se moquaient les cernera de toutes parts","id":"Maka mereka ditimpa azab (akibat) perbuatan mereka dan diliputi oleh azab yang dulu selalu mereka perolok-olokkan","ru":"Злое возмездие постигло их за то, что они творили, и окружило (или поразило) их то, над чем они издевались","sv":"[följderna av] deras onda handlingar hann upp dem och de inringades [till sist] av det som de hade gjort till föremål för [sitt hån och] sina skämt","tr":"Bu yüzden, işledikleri kötülüklere uğradılar ve alay ettikleri şey onları kuşattı","ur":"اُن کے کرتوتوں کی خرابیاں آخر اُن کی دامنگیر ہو گئیں اور وہی چیز اُن پر مسلط ہو کر رہی جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے","zh":"所以他们必遭受他们的行为的恶报，而他们一向嘲笑的（刑罚）将包围他们。"},"transliteration":"Faasabahum sayyiatu ma AAamiloo wahaqa bihim ma kanoo bihi yastahzioona","chapter":{"id":16,"name":"النحل","transliteration":"An-Nahl","translations":{"en":"The Bee","es":"Las Abejas","fr":"Les abeilles","id":"Lebah Madu","ru":"Пчелы","sv":"Biet","tr":"Nahl","ur":"شہد کی مکھی","zh":"蜜蜂"},"type":"meccan"}}