{"id":1921,"number":20,"text":"وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَخۡلُقُونَ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ","translations":{"en":"And those they invoke other than Allah create nothing, and they [themselves] are created","es":"[Los ídolos] a quienes ustedes invocan en lugar de Dios, no solo no pueden crear absolutamente nada, sino que ellos mismos son creados","fr":"Et ceux qu'ils invoquent en dehors d'Allah ne créent rien, et ils sont eux-mêmes créés","id":"Dan (berhala-berhala) yang mereka seru selain Allah, tidak dapat membuat sesuatu apa pun, sedang berhala-berhala itu (sendiri) dibuat orang","ru":"А те, к кому они обращаются с молитвами вместо Аллаха, не могут ничего сотворить, тогда как сами они были сотворены","sv":"De som de anropar vid sidan av Gud skapar ingenting - de är ju [själva] skapade","tr":"Allah'ı bırakıp taptıkları şeyler, hiçbir şey yaratmazlar; esasen kendileri yaratıktır","ur":"اور وہ دوسری ہستیاں جنہیں اللہ کو چھوڑ کر لوگ پکارتے ہیں، وہ کسی چیز کی بھی خالق نہیں ہیں بلکہ خود مخلوق ہیں","zh":"他们舍安拉而祈祷的不能创造任何物，而他们是被造的。"},"transliteration":"Waallatheena yadAAoona min dooni Allahi la yakhluqoona shayan wahum yukhlaqoona","chapter":{"id":16,"name":"النحل","transliteration":"An-Nahl","translations":{"en":"The Bee","es":"Las Abejas","fr":"Les abeilles","id":"Lebah Madu","ru":"Пчелы","sv":"Biet","tr":"Nahl","ur":"شہد کی مکھی","zh":"蜜蜂"},"type":"meccan"}}