{"id":1892,"number":90,"text":"كَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَى ٱلۡمُقۡتَسِمِينَ","translations":{"en":"Just as We had revealed [scriptures] to the separators","es":"como el que le envié a los que rechazaron [el Mensaje de Dios]","fr":"De même que Nous avons fait descendre [le châtiment] sur ceux qui ont juré (entre eux)","id":"Sebagaimana (Kami telah memberi peringatan), Kami telah menurunkan (azab) kepada orang yang memilah-milah (Kitab Allah)","ru":"Мы также ниспослали его (наказание) разделяющим","sv":"[Vi har nämligen anförtrott dig ett gudomligt budskap] så som Vi tidigare gav Våra uppenbarelser till dem som [därefter godtyckligt] delade upp dem i stycken","tr":"Kuran'ı işlerine geldiği gibi bölenlere de, kendi Kitablarının bir kısmına inanıp bir kısmını kabul etmeyen yahudi ve hıristiyanlara da nitekim Kitap indirmiştik; Rabbine and olsun ki hepsini, yaptıklarından sorumlu tutacağız","ur":"یہ اُسی کی طرح کی تنبیہ ہے جیسی ہم نے اُن تفرقہ پردازوں کی طرف بھیجی تھی","zh":"那正如我所降示分配者们的〔东西〕一样的，"},"transliteration":"Kama anzalna AAala almuqtasimeena","chapter":{"id":15,"name":"الحجر","transliteration":"Al-Hijr","translations":{"en":"The Rocky Tract","es":"Al-Hiyr","fr":"Al-Hijr","id":"Bukit","ru":"Хиджр ","sv":"Al-Hijr","tr":"Hicr","ur":"پتھر","zh":"石谷"},"type":"meccan"}}