{"id":1874,"number":72,"text":"لَعَمۡرُكَ إِنَّهُمۡ لَفِي سَكۡرَتِهِمۡ يَعۡمَهُونَ","translations":{"en":"By your life, [O Muhammad], indeed they were, in their intoxication, wandering blindly","es":"[Dice Dios:] ¡Juro por tu vida! [¡oh, Mujámmad!], que la aberración embriagaba sus mentes","fr":"Par ta vie! ils se confondaient dans leur délire","id":"(Allah berfirman), \"Demi umurmu439) (Muhammad), sungguh, mereka terombang-ambing dalam kemabukan (kesesatan)","ru":"Клянусь твоей жизнью! Они слепо блуждали, опьяненные","sv":"[De utsända sade:] \"Så sant du lever [kommer de inte att lyssna till dig]! I sin upphetsning vet de inte vad de gör","tr":"Senin hayatına and olsun ki, onlar sarhoşlukları içinde bocalayıp duruyorlardı","ur":"تیری جان کی قسم اے نبیؐ، اُس وقت اُن پر ایک نشہ سا چڑھا ہوا تھا جس میں وہ آپے سے باہر ہوئے جاتے تھے","zh":"指你的寿命发誓，他们必将彷徨于自己的癫狂之中。"},"transliteration":"LaAAamruka innahum lafee sakratihim yaAAmahoona","chapter":{"id":15,"name":"الحجر","transliteration":"Al-Hijr","translations":{"en":"The Rocky Tract","es":"Al-Hiyr","fr":"Al-Hijr","id":"Bukit","ru":"Хиджр ","sv":"Al-Hijr","tr":"Hicr","ur":"پتھر","zh":"石谷"},"type":"meccan"}}