{"id":1873,"number":71,"text":"قَالَ هَـٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِيٓ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ","translations":{"en":"[Lot] said, \"These are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage]","es":"Les respondió: \"Cásense con las mujeres del pueblo si quieren","fr":"Il dit: «Voici mes filles, si vous voulez faire [quelque chose]!»","id":"Dia (Luṭ) berkata, \"Mereka itulah putri-putri (negeri)ku (nikahlah dengan mereka), jika kamu hendak berbuat","ru":"Он сказал: «Вот мои дочери, если вы хотите этого»","sv":"[Lot] sade: \"Här är mina döttrar, om ni måste göra [vad ni har satt er i sinnet]","tr":"Lut: \"Alacaksanız, işte benim kızlarım\" dedi","ur":"لوطؑ نے عاجز ہو کر کہا \"اگر تمہیں کچھ کرنا ہی ہے تو یہ میری بیٹیاں موجود ہیں","zh":"他说：“这些是我的女儿，如果你们要干什么。”"},"transliteration":"Qala haolai banatee in kuntum faAAileena","chapter":{"id":15,"name":"الحجر","transliteration":"Al-Hijr","translations":{"en":"The Rocky Tract","es":"Al-Hiyr","fr":"Al-Hijr","id":"Bukit","ru":"Хиджр ","sv":"Al-Hijr","tr":"Hicr","ur":"پتھر","zh":"石谷"},"type":"meccan"}}