{"id":1868,"number":66,"text":"وَقَضَيۡنَآ إِلَيۡهِ ذَٰلِكَ ٱلۡأَمۡرَ أَنَّ دَابِرَ هَـٰٓؤُلَآءِ مَقۡطُوعٞ مُّصۡبِحِينَ","translations":{"en":"And We conveyed to him [the decree] of that matter: that those [sinners] would be eliminated by early morning","es":"Entonces le revelé [a Lot Mi decreto]: \"Todos ellos [los pecadores] serán destruidos al amanecer","fr":"Et Nous lui annonçâmes cet ordre: que ces gens-là, au matin, seront anéantis jusqu'au dernier","id":"Dan telah Kami tetapkan kepadanya (Luṭ) keputusan itu, bahwa akhirnya mereka akan ditumpas habis pada waktu subuh","ru":"Мы объявили ему приговор о том, что к утру все они будут уничтожены","sv":"Och Vi uppenbarade för honom detta [Vårt] beslut: \"När dagen bryter in, skall alla dessa syndare ha förintats","tr":"Böylece Lut'a bunların sonlarının kesilmiş olarak sabahlıyacaklarını bildirdik","ur":"اور اُسے ہم نے اپنا یہ فیصلہ پہنچا دیا کہ صبح ہوتے ہوتے اِن لوگوں کی جڑ کاٹ دی جائے گی","zh":"我启示他这个判决：就是这等人，在早晨将被根除。"},"transliteration":"Waqadayna ilayhi thalika alamra anna dabira haolai maqtooAAun musbiheena","chapter":{"id":15,"name":"الحجر","transliteration":"Al-Hijr","translations":{"en":"The Rocky Tract","es":"Al-Hiyr","fr":"Al-Hijr","id":"Bukit","ru":"Хиджр ","sv":"Al-Hijr","tr":"Hicr","ur":"پتھر","zh":"石谷"},"type":"meccan"}}