{"id":1857,"number":55,"text":"قَالُواْ بَشَّرۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡقَٰنِطِينَ","translations":{"en":"They said, \"We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing","es":"Dijeron: \"Te albriciamos con la verdad. No seas de quienes han perdido la esperanza","fr":"Ils dirent: «Nous t'annonçons la vérité. Ne sois donc pas de ceux qui désespèrent»","id":"(Mereka) menjawab, \"Kami menyampaikan kabar gembira kepadamu dengan benar, maka janganlah engkau termasuk orang yang berputus asa","ru":"Они сказали: «Мы сообщаем тебе истинную весть, и не будь в числе тех, кто отчаивается»","sv":"De sade: \"Vårt budskap till dig är sanning. Var därför inte en av dem som misströstar [om Guds nåd]","tr":"Seni gerçekten müjdeliyoruz, umutsuzlardan olma\" demişlerdi","ur":"اُنہوں نے جواب دیا \"ہم تمہیں برحق بشارت دے رہے ہیں، تم مایوس نہ ہو","zh":"他们说：“我们凭真理而向你报喜，所以你不要绝望。”"},"transliteration":"Qaloo bashsharnaka bialhaqqi fala takun mina alqaniteena","chapter":{"id":15,"name":"الحجر","transliteration":"Al-Hijr","translations":{"en":"The Rocky Tract","es":"Al-Hiyr","fr":"Al-Hijr","id":"Bukit","ru":"Хиджр ","sv":"Al-Hijr","tr":"Hicr","ur":"پتھر","zh":"石谷"},"type":"meccan"}}