{"id":1826,"number":24,"text":"وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِينَ مِنكُمۡ وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِينَ","translations":{"en":"And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come]","es":"Conozco a quienes los precedieron y también a quienes los sucederán","fr":"Et Nous connaissons certes ceux qui parmi vous ont avancé et Nous connaissons ceux qui tardent encore","id":"Dan sungguh, Kami mengetahui orang yang terdahulu sebelum kamu dan Kami mengetahui pula orang yang terkemudian","ru":"Воистину, Мы знаем тех, кто жил прежде, и тех, кому суждено жить после них","sv":"Och Vi känner [människorna], de som har gått före er och de som skall komma efter","tr":"And olsun ki, sizden önce geçenleri biliriz; and olsun ki, geri kalanları da biliriz","ur":"پہلے جو لوگ تم میں سے ہو گزرے ہیں اُن کو بھی ہم نے دیکھ رکھا ہے، اور بعد کے آنے والے بھی ہماری نگاہ میں ہیں","zh":"我确已知道你们中先进的，我确已知道你们中后进的。"},"transliteration":"Walaqad AAalimna almustaqdimeena minkum walaqad AAalimna almustakhireena","chapter":{"id":15,"name":"الحجر","transliteration":"Al-Hijr","translations":{"en":"The Rocky Tract","es":"Al-Hiyr","fr":"Al-Hijr","id":"Bukit","ru":"Хиджр ","sv":"Al-Hijr","tr":"Hicr","ur":"پتھر","zh":"石谷"},"type":"meccan"}}