{"id":1817,"number":15,"text":"لَقَالُوٓاْ إِنَّمَا سُكِّرَتۡ أَبۡصَٰرُنَا بَلۡ نَحۡنُ قَوۡمٞ مَّسۡحُورُونَ","translations":{"en":"They would say, \"Our eyes have only been dazzled. Rather, we are a people affected by magic","es":"Dirían: \"Nuestros ojos ven visiones, nos han hechizado","fr":"ils diraient: «Vraiment nos yeux sont voilés. Mais plutôt, nous sommes des gens ensorcelés»","id":"tentulah mereka berkata, \"Sesungguhnya pandangan kamilah yang dikaburkan, bahkan kami adalah orang yang terkena sihir","ru":"они непременно сказали бы: «Наши взоры затуманены, а сами мы околдованы»","sv":"skulle de säkerligen säga: \"Vi är offer för en synvilla - nej, vi har blivit förhäxade","tr":"Onlara gökten bir kapı açsak da, oradan çıkmağa koyulsalar: \"Gözlerimiz döndü, biz herhalde büyülendik\" derler","ur":"تب بھی وہ یہی کہتے کہ ہماری آنکھوں کو دھوکا ہو رہا ہے، بلکہ ہم پر جادو کر دیا گیا ہے","zh":"他们必定说：“我们的眼睛受蒙蔽了，不然，我们是中了魔术的民众。”"},"transliteration":"Laqaloo innama sukkirat absaruna bal nahnu qawmun mashooroona","chapter":{"id":15,"name":"الحجر","transliteration":"Al-Hijr","translations":{"en":"The Rocky Tract","es":"Al-Hiyr","fr":"Al-Hijr","id":"Bukit","ru":"Хиджр ","sv":"Al-Hijr","tr":"Hicr","ur":"پتھر","zh":"石谷"},"type":"meccan"}}