{"id":1812,"number":10,"text":"وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِي شِيَعِ ٱلۡأَوَّلِينَ","translations":{"en":"And We had certainly sent [messengers] before you, [O Muhammad], among the sects of the former peoples","es":"Envié antes de ti [otros Mensajeros] a los pueblos antiguos","fr":"Et nous avons certes envoyé, avant toi, [des Messagers] parmi les peuples des Anciens","id":"Dan sungguh, Kami telah mengutus (beberapa rasul) sebelum engkau (Muhammad) kepada umat-umat terdahulu","ru":"Мы уже отправляли до тебя посланников к прежним общинам","sv":"ÄVEN FÖRE din tid [Muhammad] sände Vi [Våra sändebud] till folken i det förgångna","tr":"And olsun ki, senden önce çeşitli ümmetlere peygamber göndermiştik","ur":"اے محمدؐ، ہم تم سے پہلے بہت سی گزری ہوئی قوموں میں رسول بھیج چکے ہیں","zh":"在你之前，我确已派遣了许多使者，去教化古代的各宗派。"},"transliteration":"Walaqad arsalna min qablika fee shiyaAAi alawwaleena","chapter":{"id":15,"name":"الحجر","transliteration":"Al-Hijr","translations":{"en":"The Rocky Tract","es":"Al-Hiyr","fr":"Al-Hijr","id":"Bukit","ru":"Хиджр ","sv":"Al-Hijr","tr":"Hicr","ur":"پتھر","zh":"石谷"},"type":"meccan"}}