{"id":1808,"number":6,"text":"وَقَالُواْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِي نُزِّلَ عَلَيۡهِ ٱلذِّكۡرُ إِنَّكَ لَمَجۡنُونٞ","translations":{"en":"And they say, \"O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad","es":"Y dicen: \"¡Oh, tú [Mujámmad]! A quien se le ha descendido la revelación, eres un demente","fr":"Et ils (les mecquois) disent: «O toi sur qui on a fait descendre le Coran, tu es certainement fou","id":"Dan mereka berkata, \"Wahai orang yang kepadanya diturunkan Alquran, sesungguhnya engkau (Muhammad) benar-benar orang yang gila","ru":"Они сказали: «О тот, кому ниспослано откровение! Воистину, ты - одержимый","sv":"De [som förnekar sanningen] säger: \"Du måste vara galen, du som [påstår att] denna Koran har uppenbarats för dig","tr":"Onlar: \"Ey kendisine Kitap indirilen kimse! Sen mutlaka delisin. Doğrulardan isen melekleri bize getirsene\" dediler","ur":"یہ لوگ کہتے ہیں \"اے وہ شخص جس پر ذکر نازل ہوا ہے، تو یقیناً دیوانہ ہے","zh":"他们说：“受降示教诲的人啊！你确是一个疯子。"},"transliteration":"Waqaloo ya ayyuha allathee nuzzila AAalayhi alththikru innaka lamajnoonun","chapter":{"id":15,"name":"الحجر","transliteration":"Al-Hijr","translations":{"en":"The Rocky Tract","es":"Al-Hiyr","fr":"Al-Hijr","id":"Bukit","ru":"Хиджр ","sv":"Al-Hijr","tr":"Hicr","ur":"پتھر","zh":"石谷"},"type":"meccan"}}