{"id":1791,"number":41,"text":"رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ","translations":{"en":"Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established","es":"¡Oh, Señor nuestro! Perdóname, así como a mis padres y a todos los creyentes el Día que se celebre el Juicio [Final]","fr":"O notre Seigneur! pardonne-moi, ainsi qu'à mes père et mère et aux croyants, le jour de la reddition des comptes»","id":"Ya Tuhan kami, ampunilah aku dan kedua ibu bapakku dan semua orang yang beriman pada hari diadakan perhitungan (hari Kiamat)","ru":"Господь наш! Прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда будет представлен счет»","sv":"och ge mig, Herre, mig och mina föräldrar och alla troende, Din förlåtelse den Dag då räkenskap skall avläggas","tr":"Rabbimiz! Hesap görülecek günde, beni, anamı babamı ve inananları bağışla","ur":"پروردگار، مجھے اور میرے والدین کو اور سب ایمان لانے والوں کو اُس دن معاف کر دیجیو جبکہ حساب قائم ہوگا","zh":"我们的主啊！求你在清算之日饶恕我和我的双亲和信士们。”"},"transliteration":"Rabbana ighfir lee waliwalidayya walilmumineena yawma yaqoomu alhisabu","chapter":{"id":14,"name":"ابراهيم","transliteration":"Ibrahim","translations":{"en":"Abraham","es":"Abraham","fr":"Abraham","id":"Ibrahim","ru":"Ибрахим","sv":"Abraham","tr":"İbrâhîm","ur":"ابراہیم","zh":"易卜拉欣"},"type":"meccan"}}