{"id":1691,"number":95,"text":"قَالُواْ تَٱللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَٰلِكَ ٱلۡقَدِيمِ","translations":{"en":"They said, \"By Allah, indeed you are in your [same] old error","es":"Dijeron [los otros hijos]: \"¡Por Dios! Sigues en tu antiguo error","fr":"Ils Lui dirent: «Par Allah te voilà bien dans ton ancien égarement»","id":"Mereka (keluarganya) berkata, \"Demi Allah, sesungguhnya engkau masih dalam kekeliruanmu yang dahulu","ru":"Они сказали: «Клянемся Аллахом, ты пребываешь в своем старом заблуждении»","sv":"De svarade: ”Gode Gud! Håller du ännu fast vid dina gamla förvirrade tankar?”","tr":"Çevresindekiler: \"Allah'a yemin ederiz ki sen, hala eski şaşkınlığındasın\" dediler","ur":"گھر کے لوگ بولے \"خدا کی قسم آپ ابھی تک اپنے اسی پرانے خبط میں پڑے ہوئے ہیں","zh":"他们说：“指安拉发誓，你的确还在你那旧有的迷误之中。”"},"transliteration":"Qaloo taAllahi innaka lafee dalalika alqadeemi","chapter":{"id":12,"name":"يوسف","transliteration":"Yusuf","translations":{"en":"Joseph","es":"José","fr":"Joseph","id":"Yusuf","ru":"Йусуф","sv":"Josef","tr":"Yûsuf","ur":"یوسف","zh":"优素福"},"type":"meccan"}}