{"id":1682,"number":86,"text":"قَالَ إِنَّمَآ أَشۡكُواْ بَثِّي وَحُزۡنِيٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعۡلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ","translations":{"en":"He said, \"I only complain of my suffering and my grief to Allah, and I know from Allah that which you do not know","es":"Dijo [Jacob]: \"Solo me quejo a Dios en mi lamento y mi dolor, y sé de Dios lo que ustedes no saben","fr":"Il dit: «Je ne me plains qu'à Allah de mon déchirement et de mon chagrin. Et, je sais de la part d'Allah, ce que vous ne savez pas","id":"Dia (Yakub) menjawab, \"Hanya kepada Allah aku mengadukan kesusahan dan kesedihanku. Dan aku mengetahui dari Allah apa yang tidak kamu ketahui","ru":"Он сказал: «Мои жалобы и печаль обращены только к Аллаху, и я узнаю от Аллаха то, чего вы не знаете","sv":"Han svarade: \"Min sorg och min smärta anförtror jag bara Gud och Gud har låtit mig veta något som ni inte vet","tr":"Yakup: \"Ben üzüntü ve tasamı yalnız Allah'a açarım. Allah katından, sizin bilmediklerinizi bilirim\" dedi","ur":"اُس نے کہا \"میں اپنی پریشانی اور اپنے غم کی فریاد اللہ کے سوا کسی سے نہیں کرتا، اور اللہ سے جیسا میں واقف ہوں تم نہیں ہو","zh":"他说：“我只向安拉诉说我的忧伤，我从安拉那里知道你们所不知道的。”"},"transliteration":"Qala innama ashkoo baththee wahuznee ila Allahi waaAAlamu mina Allahi ma la taAAlamoona","chapter":{"id":12,"name":"يوسف","transliteration":"Yusuf","translations":{"en":"Joseph","es":"José","fr":"Joseph","id":"Yusuf","ru":"Йусуф","sv":"Josef","tr":"Yûsuf","ur":"یوسف","zh":"优素福"},"type":"meccan"}}