{"id":1670,"number":74,"text":"قَالُواْ فَمَا جَزَـٰٓؤُهُۥٓ إِن كُنتُمۡ كَٰذِبِينَ","translations":{"en":"The accusers said, \"Then what would be its recompense if you should be liars","es":"Dijeron [los guardias]: \"¿Cuál debería ser el castigo de quien esté mintiendo","fr":"Quelle sera donc la sanction si vous êtes des menteurs? (dirent-ils)","id":"Mereka berkata, \"Tetapi apa hukumannya jika kamu dusta","ru":"Они сказали: «Каким же будет возмездие ему, если вы лжете?»","sv":"[Egyptierna] sade: \"Men hur skall [gärningsmannen] straffas, om det är så att ni ljuger","tr":"Yalancı iseniz, hırsızlığın cezası nedir?\" dediler","ur":"اُنہوں نے کہا \"اچھا، اگر تمہاری بات جھوٹی نکلی تو چور کی کیا سزا ہے؟","zh":"他们说：“偷窃者应受什么处分呢？如果你们是说谎的人？”"},"transliteration":"Qaloo fama jazaohu in kuntum kathibeena","chapter":{"id":12,"name":"يوسف","transliteration":"Yusuf","translations":{"en":"Joseph","es":"José","fr":"Joseph","id":"Yusuf","ru":"Йусуф","sv":"Josef","tr":"Yûsuf","ur":"یوسف","zh":"优素福"},"type":"meccan"}}