{"id":1653,"number":57,"text":"وَلَأَجۡرُ ٱلۡأٓخِرَةِ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ","translations":{"en":"And the reward of the Hereafter is better for those who believed and were fearing Allah","es":"Pero para los creyentes piadosos la recompensa en la otra vida es superior","fr":"Et la récompense de l'au-delà est meilleure pour ceux qui ont cru et ont pratiqué la piété","id":"Dan sungguh, pahala akhirat itu lebih baik bagi orang-orang yang beriman dan selalu bertakwa","ru":"Воистину, вознаграждение в Последней жизни лучше для тех, которые уверовали и были богобоязненны","sv":"Men för dem som tror och ständigt fruktar Gud är den bästa lönen den [som väntar] i det kommande livet","tr":"Ama ahiret ecri, inananlar ve Allah'a karşı gelmekten sakınanlar için daha iyidir","ur":"اور آخرت کا اجر اُن لوگو ں کے لیے زیادہ بہتر ہے جو ایمان لے آئے اور خدا ترسی کے ساتھ کام کرتے رہے","zh":"后世的报酬，对于信道而且敬畏的人，将是更好的。"},"transliteration":"Walaajru alakhirati khayrun lillatheena amanoo wakanoo yattaqoona","chapter":{"id":12,"name":"يوسف","transliteration":"Yusuf","translations":{"en":"Joseph","es":"José","fr":"Joseph","id":"Yusuf","ru":"Йусуф","sv":"Josef","tr":"Yûsuf","ur":"یوسف","zh":"优素福"},"type":"meccan"}}