{"id":164,"number":157,"text":"أُوْلَـٰٓئِكَ عَلَيۡهِمۡ صَلَوَٰتٞ مِّن رَّبِّهِمۡ وَرَحۡمَةٞۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُهۡتَدُونَ","translations":{"en":"Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy. And it is those who are the [rightly] guided","es":"A ellos su Señor bendecirá con el perdón y la misericordia, y son los [correctamente] guiados","fr":"Ceux-là reçoivent des bénédictions de leur Seigneur, ainsi que la miséricorde; et ceux-là sont les biens guidés","id":"Mereka itulah yang memperoleh ampunan dan rahmat dari Tuhannya, dan mereka itulah orang-orang yang mendapat petunjuk","ru":"Они удостаиваются благословения своего Господа и милости. Они следуют прямым путем","sv":"[förkunna för dem] att deras Herre skall välsigna dem och innesluta dem i Sin nåd; det är de som är rätt vägledda","tr":"Rablerinin mağfiret ve rahmeti onlaradır. O'nun yolunda olanlar da onlardır","ur":"انہیں خوش خبری دے دو ان پر ان کے رب کی طرف سے بڑی عنایات ہوں گی، اُس کی رحمت اُن پر سایہ کرے گی اور ایسے ہی لوگ راست رَو ہیں","zh":"这等人，是蒙安拉的祜祐和赐恩的；这等人，确是遵循正道的。"},"transliteration":"Olaika AAalayhim salawatun min rabbihim warahmatun waolaika humu almuhtadoona","chapter":{"id":2,"name":"البقرة","transliteration":"Al-Baqarah","translations":{"en":"The Cow","es":"La Vaca","fr":"La vache","id":"Sapi Betina","ru":"Корова","sv":"Kon","tr":"Bakara","ur":"گائے","zh":"黄牛"},"type":"medinan"}}