{"id":1499,"number":26,"text":"أَن لَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَۖ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ أَلِيمٖ","translations":{"en":"That you not worship except Allah. Indeed, I fear for you the punishment of a painful day","es":"no adoren sino a Dios, pues temo que [si siguen adorando a sus ídolos] los azote el castigo un día doloroso [el Día del Juicio]","fr":"afin que vous n'adoriez qu'Allah. Je crains pour vous le châtiment d'un jour douloureux»","id":"agar kamu tidak menyembah selain Allah. Aku benar-benar khawatir kamu akan ditimpa azab (pada) hari yang sangat pedih","ru":"Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха, ибо я боюсь, что вас подвергнут страданиям в Мучительный день»","sv":"för att dyrka någon vid sidan av Gud. Jag bävar för det straff som kan drabba er en [sorgens och] plågans Dag","tr":"And olsun ki biz Nuh'u kendi milletine gönderdik; \"Ben sizin için apaçık bir uyarıcıyım; Allah'tan başkasına kulluk etmeyin; doğrusu ben hakkınızda can yakıcı bir günün azabından korkuyorum\" dedi","ur":"کہ اللہ کے سوا کسی کی بندگی نہ کرو ورنہ مجھے اندیشہ ہے کہ تم پر ایک روز دردناک عذاب آئے گا","zh":"除安拉外，你们不要崇拜任何物。我的确怕你们遭受痛苦日的惩罚。”"},"transliteration":"An la taAAbudoo illa Allaha innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin aleemin","chapter":{"id":11,"name":"هود","transliteration":"Hud","translations":{"en":"Hud","es":"Hud","fr":"Houd","id":"Hud","ru":"Худ","sv":"Hud","tr":"Hûd","ur":"حود","zh":"呼德"},"type":"meccan"}}