{"id":1460,"number":96,"text":"إِنَّ ٱلَّذِينَ حَقَّتۡ عَلَيۡهِمۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤۡمِنُونَ","translations":{"en":"Indeed, those upon whom the word of your Lord has come into effect will not believe","es":"Aquellos sobre los que se ha confirmado la palabra de tu Señor no creerán","fr":"Ceux contre qui la parole (la menace) de ton Seigneur se réalisera ne croiront pas","id":"Sungguh, orang-orang yang telah dipastikan mendapat ketetapan Tuhanmu, tidaklah akan beriman","ru":"Воистину, те, о которых подтвердилось Слово Аллаха, не уверуют","sv":"De mot vilka din Herres [fördömande] ord besannas kommer inte att tro","tr":"Doğrusu Rabbinin söz verdiği azabı hak edenler, can yakıcı azabı görene kadar kendilerine her türlü belge gelse bile inanmazlar","ur":"حقیقت یہ ہے کہ جن لوگوں پر تیرے رب کا قول راست آگیا ہے ان کے سامنے خواہ کوئی نشانی آ جائے","zh":"被你的主的判词所判决的人，必定不信道。"},"transliteration":"Inna allatheena haqqat AAalayhim kalimatu rabbika la yuminoona","chapter":{"id":10,"name":"يونس","transliteration":"Yunus","translations":{"en":"Jonah","es":"Jonás","fr":"Jonas","id":"Yunus","ru":"Йунус","sv":"Jonah","tr":"Yûnus","ur":"یونس","zh":"优努斯"},"type":"meccan"}}