{"id":1459,"number":95,"text":"وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ","translations":{"en":"And never be of those who deny the signs of Allah and [thus] be among the losers","es":"Y no seas como quienes desmintieron las palabras de Dios, porque te contarías entre los perdedores","fr":"Et ne sois point de ceux qui traitent de mensonge les versets d'Allah. Tu serais alors du nombre des perdants","id":"dan janganlah sekali-kali engkau termasuk orang yang mendustakan ayat-ayat Allah, nanti engkau termasuk orang yang rugi","ru":"Не будь в числе тех, которые считают ложью знамения Аллаха, а не то окажешься одним из потерпевших убыток","sv":"Och förneka [ingenting av] Guds budskap; [annars] kommer du att höra till förlorarna","tr":"Allah'ın ayetlerini yalanlayanlardan da olma, yoksa kaybedenlerden olursun","ur":"اور ان لوگوں میں نہ شامل ہو جنہوں نے اللہ کی آیات کو جھٹلایا ہے، ورنہ تو نقصان اٹھانے والوں میں سے ہوگا","zh":"切莫居于否认安拉的迹象者的行列，以致你入于亏折者之中。"},"transliteration":"Wala takoonanna mina allatheena kaththaboo biayati Allahi fatakoona mina alkhasireena","chapter":{"id":10,"name":"يونس","transliteration":"Yunus","translations":{"en":"Jonah","es":"Jonás","fr":"Jonas","id":"Yunus","ru":"Йунус","sv":"Jonah","tr":"Yûnus","ur":"یونس","zh":"优努斯"},"type":"meccan"}}