{"id":1455,"number":91,"text":"ءَآلۡـَٰٔنَ وَقَدۡ عَصَيۡتَ قَبۡلُ وَكُنتَ مِنَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ","translations":{"en":"Now? And you had disobeyed [Him] before and were of the corrupters","es":"¿Ahora crees? Mientras que antes eras de los rebeldes [a Dios] y de los que sembraban la corrupción","fr":"[Allah dit]: Maintenant? Alors qu'auparavant tu as désobéi et que tu as été du nombre des corrupteurs","id":"Mengapa baru sekarang (kamu beriman), padahal sesungguhnya engkau telah durhaka sejak dahulu, dan engkau termasuk orang yang berbuat kerusakan","ru":"Аллах сказал: «Только сейчас! А ведь раньше ты ослушался и был одним из распространяющих нечестие","sv":"[Gud sade:] \"Nu [tror du]! Förut trotsade du Mig och var en av dem som stör ordningen och sprider fördärv [på jorden]","tr":"O'na: \"Şimdi mi inandın? Daha önce baş kaldırmış ve bozgunculuk etmiştin\" dendi","ur":"(جواب دیا گیا) “اب ایمان لاتا ہے! حالانکہ اِس سے پہلے تک تو نافرمانی کرتا رہا اور فساد برپا کرنے والوں میں سے تھا","zh":"现在（你才归信）吗？以前你确已违抗命令，而且是一个破坏的人。"},"transliteration":"Alana waqad AAasayta qablu wakunta mina almufsideena","chapter":{"id":10,"name":"يونس","transliteration":"Yunus","translations":{"en":"Jonah","es":"Jonás","fr":"Jonas","id":"Yunus","ru":"Йунус","sv":"Jonah","tr":"Yûnus","ur":"یونس","zh":"优努斯"},"type":"meccan"}}