{"id":1444,"number":80,"text":"فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ","translations":{"en":"So when the magicians came, Moses said to them, \"Throw down whatever you will throw","es":"Cuando se presentaron los magos, Moisés les dijo: \"Arrojen lo que tengan que arrojar","fr":"Puis, lorsque vinrent les magiciens, Moïse leur dit: «Jetez ce que vous avez à jeter»","id":"Maka ketika para penyihir itu datang, Musa berkata kepada mereka, \"Lemparkanlah apa yang hendak kamu lemparkan","ru":"Когда колдуны явились, Муса (Моисей) сказал им: «Бросайте то, что вы хотите бросить!»","sv":"Och när trollkarlarna kom sade Moses till dem: \"Kasta nu vad det är ni vill kasta","tr":"Sihirbazlar gelince Musa onlara: \"Atacağınızı atın\" dedi","ur":"جب جادو گر آ گئے تو موسیٰؑ نے ان سے کہا “جو کچھ تمہیں پھینکنا ہے پھینکو","zh":"当术士们来到的时候，穆萨对他们说：“你们要抛出什么就快抛出来吧！”"},"transliteration":"Falamma jaa alssaharatu qala lahum moosa alqoo ma antum mulqoona","chapter":{"id":10,"name":"يونس","transliteration":"Yunus","translations":{"en":"Jonah","es":"Jonás","fr":"Jonas","id":"Yunus","ru":"Йунус","sv":"Jonah","tr":"Yûnus","ur":"یونس","zh":"优努斯"},"type":"meccan"}}