{"id":1404,"number":40,"text":"وَمِنۡهُم مَّن يُؤۡمِنُ بِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن لَّا يُؤۡمِنُ بِهِۦۚ وَرَبُّكَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ","translations":{"en":"And of them are those who believe in it, and of them are those who do not believe in it. And your Lord is most knowing of the corrupters","es":"Entre ellos hay quienes creen en él y quienes no. Tu Señor conoce bien a los que siembran la corrupción","fr":"Certains d'entre eux y croient, et d'autres n'y croient pas. Et ton Seigneur connaît le mieux les fauteurs de désordre","id":"Dan di antara mereka ada orang-orang yang beriman kepadanya (Alquran), dan di antaranya ada (pula) orang-orang yang tidak beriman kepadanya. Sedangkan Tuhanmu lebih mengetahui tentang orang-orang yang berbuat kerusakan","ru":"Среди них есть такие, которые уверуют в него, и такие, которые не уверуют в него. Твой Господь лучше осведомлен о распространяющих нечестие","sv":"Det finns bland ditt folk de som kommer att tro [på din förkunnelse] och det finns de som inte kommer att tro; din Herre vet bäst vilka de är som stör ordningen och sprider fördärv [på jorden]","tr":"Aralarında ona inanan ve inanmayan vardır. Rabbin, bozguncuları daha iyi bilir","ur":"اِن میں سے کچھ لوگ ایمان لائیں گے اور کچھ نہیں لائیں گے اور تیرا رب اُن مفسدوں کو خوب جانتا ہے","zh":"他们中有信它的，有不信它的。你的主是知道作恶者的。"},"transliteration":"Waminhum man yuminu bihi waminhum man la yuminu bihi warabbuka aAAlamu bialmufsideena","chapter":{"id":10,"name":"يونس","transliteration":"Yunus","translations":{"en":"Jonah","es":"Jonás","fr":"Jonas","id":"Yunus","ru":"Йунус","sv":"Jonah","tr":"Yûnus","ur":"یونس","zh":"优努斯"},"type":"meccan"}}