{"id":1317,"number":82,"text":"فَلۡيَضۡحَكُواْ قَلِيلٗا وَلۡيَبۡكُواْ كَثِيرٗا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ","translations":{"en":"So let them laugh a little and [then] weep much as recompense for what they used to earn","es":"Que rían un poco [en este mundo], porque llorarán mucho [en el Infierno] como retribución por lo que cometieron","fr":"Qu'ils rient un peu et qu'ils pleurent beaucoup en récompense de ce qu'ils se sont acquis","id":"Maka biarkanlah mereka tertawa sedikit dan menangis yang banyak, sebagai balasan terhadap apa yang selalu mereka perbuat","ru":"Пусть они мало смеются и много плачут в воздаяние за то, что они приобретали","sv":"Låt dem skratta den korta tid [det jordiska varar] - sedan måste de fälla många tårar över allt det [onda] de gjorde","tr":"Yaptıklarının cezası olarak, bundan böyle az gülsünler, çok ağlasınlar","ur":"اب چاہیے کہ یہ لوگ ہنسنا کم کریں اور روئیں زیادہ، اس لیے کہ جو بدی یہ کماتے رہے ہیں اس کی جزا ایسی ہی ہے (کہ انہیں اس پر رونا چاہیے)","zh":"让他们少笑些，多哭些，以报酬他们的营谋。"},"transliteration":"Falyadhakoo qaleelan walyabkoo katheeran jazaan bima kanoo yaksiboona","chapter":{"id":9,"name":"التوبة","transliteration":"At-Tawbah","translations":{"en":"The Repentance","es":"El Arrepentimiento","fr":"Le repentir","id":"Pengampunan","ru":"Покаяние","sv":"Ånger","tr":"Tevbe","ur":"توبہ","zh":"忏悔"},"type":"medinan"}}