{"id":13,"number":6,"text":"إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ","translations":{"en":"Indeed, those who disbelieve - it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe","es":"A los que niegan la verdad les da lo mismo que les adviertas o no, no creerán","fr":"[Mais] certes les infidèles que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas, ils ne croient pas","id":"(Sesungguhnya orang-orang kafir,8) sama saja bagi mereka, engkau (Muhammad) beri peringatan atau tidak engkau beri peringatan, mereka tidak akan beriman","ru":"Воистину, неверующим безразлично, предостерег ты их или не предостерег. Они все равно не уверуют","sv":"MEN FÖR dem som framhärdar i att förneka sanningen är det likgiltigt om du varnar dem eller inte - de vill inte tro","tr":"Şüphe yok ki, inkar edenleri, başlarına gelecekle uyarsan da uyarmasan da birdir, inanmazlar","ur":"جن لوگوں نے (اِن باتوں کو تسلیم کرنے سے) انکار کر دیا، اُن کے لیے یکساں ہے، خواہ تم انہیں خبردار کرو یا نہ کرو، بہرحال وہ ماننے والے نہیں ہیں","zh":"不信道者，你对他们加以警告与否，这在他们是一样的，他们毕竟不信道。"},"transliteration":"Inna allatheena kafaroo sawaon AAalayhim aanthartahum am lam tunthirhum la yuminoona","chapter":{"id":2,"name":"البقرة","transliteration":"Al-Baqarah","translations":{"en":"The Cow","es":"La Vaca","fr":"La vache","id":"Sapi Betina","ru":"Корова","sv":"Kon","tr":"Bakara","ur":"گائے","zh":"黄牛"},"type":"medinan"}}