{"id":124,"number":117,"text":"بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ","translations":{"en":"Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it, \"Be,\" and it is","es":"Originador de los cielos y la Tierra, cuando decreta un asunto dice: \"¡Sé!\", y es","fr":"Il est le Créateur des cieux et de la terre à partir du néant. Lorsqu'Il décide une chose, Il dit seulement: «Sois», et elle est aussitôt","id":"(Allah) Pencipta langit dan bumi. Apabila Dia hendak menetapkan sesuatu, Dia hanya berkata kepadanya, \"Jadilah!\" Maka jadilah sesuatu itu","ru":"Он - Первосоздатель небес и земли. Когда Он принимает решение, то стоит Ему сказать: «Будь!», как это сбывается","sv":"Himlarna och jorden är Hans verk och när Han beslutar att något skall vara säger Han endast till det: \"Var!\" - och det är","tr":"Gökleri ve yeri yoktan var eden Allah'tır. O, bir işin olmasını dilerse, ona ancak \"ol\" der ve olur","ur":"وہ آسمانوں اور زمین کا موجد ہے اور جس بات کا وہ فیصلہ کرتا ہے، اس کے لیے بس یہ حکم دیتا ہے کہ \"ہو جا\" اور وہ ہو جاتی ہے","zh":"他是天地的创造者，当他判决一件事的时候，他只对那件事说声“有”，它就有了。"},"transliteration":"BadeeAAu alssamawati waalardi waitha qada amran fainnama yaqoolu lahu kun fayakoonu","chapter":{"id":2,"name":"البقرة","transliteration":"Al-Baqarah","translations":{"en":"The Cow","es":"La Vaca","fr":"La vache","id":"Sapi Betina","ru":"Корова","sv":"Kon","tr":"Bakara","ur":"گائے","zh":"黄牛"},"type":"medinan"}}