{"id":1236,"number":1,"text":"بَرَآءَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ","translations":{"en":"[This is a declaration of] disassociation, from Allah and His Messenger, to those with whom you had made a treaty among the polytheists","es":"Dios y Su Mensajero están exentos de responsabilidad sobre el pacto que ustedes habían celebrado con los idólatras","fr":"Désaveu de la part d'Allah et de Son messager à l'égard des associateurs avec qui vous avez conclu un pacte","id":"(Inilah pernyataan) pemutusan hubungan dari Allah dan Rasul-Nya kepada orang-orang musyrik yang kamu telah mengadakan perjanjian (dengan mereka)","ru":"Аллах и Его Посланник освобождены от договоров, которые вы заключили с многобожниками","sv":"GUD OCH Hans Sändebud säger upp de fördrag som ni har slutit med avgudadyrkarna","tr":"Allah'tan ve Peygamberinden, kendileriyle andlaşma yaptığınız müşriklere ihtardır: Yeryüzünde dört ay daha dolaşabilirsiniz. Allah'ı aciz bırakamayacağınızı, Allah'ın inkarcıları rezil edeceğini bilin","ur":"اعلان برات ہے اللہ اور اس کے رسول کی طرف سے اُن مشرکین کو جن سے تم نے معاہدے کیے تھے","zh":"（这是）一篇解除盟约的宣言，从安拉及其使者传示那些曾与你们缔约的以物配主者。"},"transliteration":"Baraatun mina Allahi warasoolihi ila allatheena AAahadtum mina almushrikeena","chapter":{"id":9,"name":"التوبة","transliteration":"At-Tawbah","translations":{"en":"The Repentance","es":"El Arrepentimiento","fr":"Le repentir","id":"Pengampunan","ru":"Покаяние","sv":"Ånger","tr":"Tevbe","ur":"توبہ","zh":"忏悔"},"type":"medinan"}}