{"id":1211,"number":51,"text":"ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّـٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ","translations":{"en":"That is for what your hands have put forth [of evil] and because Allah is not ever unjust to His servants","es":"Este es el castigo que merecieron por sus obras. Dios no es injusto con Sus siervos","fr":"Cela (le châtiment), pour ce que vos mains ont accompli.» Et Allah n'est point injuste envers les esclaves","id":"Demikian itu disebabkan oleh perbuatan tanganmu sendiri. Dan sesungguhnya Allah tidak menzalimi hamba-hamba-Nya","ru":"Это - за то, что приготовили ваши руки. Воистину, Аллах не поступает несправедливо с рабами»","sv":"följden av vad ni har sänt framför er [till domen]; Gud låter ingen av Sina tjänare lida orätt","tr":"Melekler, inkar edenlerin yüzlerine ve sırtlarına vurarak, \"Yakıcı azabı tadın, bu, kendi ellerinizle yaptığınızın karşılığıdır\" diyerek canlarını alırken bir görseydin! Yoksa Allah kullara asla zulmetmez","ur":"یہ وہ جزا ہے جس کا سامان تمہارے اپنے ہاتھوں نے پیشگی مہیا کر رکھا تھا، ورنہ اللہ تو اپنے بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں ہے","zh":"这是因为你们所犯的罪恶，又因为安拉绝不是亏枉众仆的。"},"transliteration":"Thalika bima qaddamat aydeekum waanna Allaha laysa bithallamin lilAAabeedi","chapter":{"id":8,"name":"الأنفال","transliteration":"Al-Anfal","translations":{"en":"The Spoils of War","es":"Los Botines de Guerra","fr":"Le butin","id":"Rampasan Perang","ru":"Трофеи","sv":"Krigsbyte","tr":"Enfâl","ur":"مال غنیمت","zh":"战利品"},"type":"medinan"}}