{"id":1181,"number":21,"text":"وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ","translations":{"en":"And do not be like those who say, \"We have heard,\" while they do not hear","es":"No sean como quienes dicen: \"Oímos\", pero no prestan atención","fr":"Et ne soyez pas comme ceux qui disent: «Nous avons entendu», alors qu'ils n'entendent pas","id":"dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang (munafik) yang berkata, \"Kami men­dengarkan,\" padahal mereka tidak mendengarkan (karena hati mereka menging­ka­rinya)","ru":"Не уподобляйтесь тем, которые говорят: «Мы слышали», - а сами не слушают","sv":"och gör inte som de som säger: \"Vi hör\" och som hör utan att lyssna","tr":"Ey inananlar! Allah'a ve Peygamberine itaat edin, Kuran'ı dinleyip dururken yüz çevirmeyin, dinlemedikleri halde \"dinledik\" diyenler gibi olmayın","ur":"اُن لوگوں کی طرح نہ ہو جاؤ جنہوں نے کہا کہ ہم نے سُنا حالانکہ وہ نہیں سُنتے","zh":"你们不要仿效那些人，他们说：“我们已听从了。”其实他们不听从。"},"transliteration":"Wala takoonoo kaallatheena qaloo samiAAna wahum la yasmaAAoona","chapter":{"id":8,"name":"الأنفال","transliteration":"Al-Anfal","translations":{"en":"The Spoils of War","es":"Los Botines de Guerra","fr":"Le butin","id":"Rampasan Perang","ru":"Трофеи","sv":"Krigsbyte","tr":"Enfâl","ur":"مال غنیمت","zh":"战利品"},"type":"medinan"}}